from the seat of action.
|
Des del lloc de l’acció.
|
Font: NLLB
|
At the scene of the crime indicated there are two possible victims, but they say nothing.
|
En el suposat lloc de l’acció es troben dues possibles víctimes, però aquestes guarden silenci.
|
Font: Europarl
|
Place of action: a stadium in Monterey, California.
|
Lloc de l’acció: un estadi a Monterey, Califòrnia.
|
Font: AINA
|
Time and place of action, description of characters, etc.
|
Temps i lloc de l’acció, descripció dels personatges, etc.
|
Font: AINA
|
This is not a good day for this Parliament because it has chosen talk instead of action.
|
Avui no és un bon dia per a aquest Parlament perquè ha optat per la paraula en lloc de l’acció.
|
Font: Europarl
|
The place of action is a London squat.
|
El lloc de l’acció és una casa ocupada de Londres.
|
Font: AINA
|
It has its charm - an inseparable contact with the place of action.
|
Té un encant: un contacte inseparable amb el lloc de l’acció.
|
Font: AINA
|
Unmount the selected share. This action is invisible by default and will only be visible instead of the Mount action when the share is currently mounted.
|
Desmunta la compartició seleccionada. De manera predeterminada, aquesta acció és invisible i només serà visible en lloc de l’acció Munta quan la compartició ja es trobi muntada.
|
Font: mem-lliures
|
The place of action has become beautiful and full of nature.
|
El lloc de l’acció ha esdevingut un lloc bonic i ple de naturalesa.
|
Font: AINA
|
Here, there is much that we can do to improve effectiveness, first of all, and secondly transparency, so far as the activities - of the ESF, I repeat - are concerned.
|
En aquest context, hi ha molt a fer per a millorar l’eficàcia, en primer lloc, i la transparència, en segon lloc, de l’acció, repeteixo, del Fons Social Europeu.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|